Only the Birds are Free

While we holidayed in Malta in April 2015 a mass funeral was held for victims of the Mediterranean migrant crises. The coffins bore the following ‘ body n°:- ...’. They were all buried in a common grave in Addolorata Cemetery. The Image stayed with me for a very long time.

Sometime later our Irish government sent our navy to the Mediterranean Sea to save some of the refugees from their most dangerous crafts and bring them ashore.

It struck me that none of us are really free and that circumstances could change at any time causing us to migrate across land and sea to find safe haven.

This quilt is in memory of those refugees and migrants who in their desperate effort to seek safety never found that safety and were lost at sea.

Lors de vacances à Malte en avril 2015, j’ai assisté à une messe funéraire en hommage aux victimes de la crise des migrants en Méditerranée. Les cercueils portaient l’inscription « corps n°-- ». Ils ont tous été enterrés dans une tombe commune dans le cimetière d’Addolorata. J’ai été très marquée par cette vision

Plus tard, le Gouvernement irlandais a envoyé la Marine sur la Méditerranée pour venir en aide à ces réfugiés. Cela m’a fait réaliser que nous ne sommes jamais vraiment libres et qu’en fonction des circonstances, quiconque pourrait être amené à émigrer pour trouver son havre de paix.

Ce quilt est un hommage à ces réfugiés et migrants qui n’ont jamais trouvé la sécurité qu’ils cherchaient et ont péri en mer.

Während unseres Urlaubs auf Malta im April 2015 fand eine Massenbestattung für die Opfer von die Flüchtlingskrise im Mittelmeerraum. Die Särge trugen folgende „Leichennummer:- ...“. Sie wurden alle in einem gemeinsamen Grab auf dem Addolorata-Friedhof beigesetzt. Das Bild ist geblieben bei mir schon sehr lange..

Einige Zeit später schickte unsere irische Regierung unsere Marine ins Mittelmeer, um zu retten einige der Flüchtlinge aus ihren gefährlichsten Schiffen und bringen sie an Land.

Mir ist aufgefallen, dass keiner von uns wirklich frei ist und sich die Umstände ändern könnten zu jeder Zeit dazu führen, dass wir über Land und Meer wandern, um einen sicheren Hafen zu finden.

Dieser Quilt erinnert an die Flüchtlinge und Migranten, die in ihrer Verzweiflung Bemühungen, Sicherheit zu suchen, fanden diese Sicherheit nie und gingen auf See verloren.