Delicate Balance between War and Peace

This was made for the Opposite contest, but I was unable to finish it on time. It was inspired by a visit to the Alsace Memorial – Moselle which is situated in Schirmeck France. The exhibition takes you through the history of the area between 1870 and today. It mostly explains and demonstrates what happened in the area during the wars.

Prior to the 1950s Europe was in an almost continual state of war. With the European Union the all-important ingredient of Dialogue has replaced the violence of war to help solve our difficulties. I pieced this during the European Parliament elections and the Brexit fiasco, and it represents the delicate balance of peace that we in Europe must continually work to achieve.

Cette œuvre a été créée pour le concours du Carrefour du Patchwork l’Opposition, mais je n’ai pas pu la finir à temps. Elle a été inspirée par une visite au Mémorial d’Alsace Moselle à Schirmeck (Alsace, France). L’exposition qui s’y trouve propose un parcours historique de 1870 à nos jours. Elle explique ce qui s’est passé dans la région alsacienne pendant les guerres.

Avant 1950, l’Europe était presque constamment en guerre… Avec l’Union Européenne, l’importance du dialogue a remplacé la violence de la guerre lors de la résolution de conflits. J’ai piécé ce quilt pendant les élections européennes et le fiasco du Brexit, donc il représente pour moi l’équilibre délicat qui est nécessaire au maintien de la paix en Europe.

Dies wurde für den Opposite-Wettbewerb gemacht, aber ich konnte es nicht rechtzeitig beenden. Es wurde von einem Besuch der Elsässer Gedenkstätte – Mosel inspiriert, die sich befindet in Schirmeck Frankreich. Die Ausstellung führt Sie durch die Geschichte der Region zwischen 1870 und heute. Es erklärt und demonstriert hauptsächlich, was in passiert ist die Gegend während der Kriege.

Vor den 1950er Jahren befand sich Europa in einem fast ständigen Kriegszustand. Mit dem Europäische Union, der wichtigste Bestandteil des Dialogs, hat die Kriegsgewalt, um unsere Schwierigkeiten zu lösen. Ich habe das während der Wahlen zum Europäischen Parlament und das Brexit-Fiasko, und es repräsentiert die ein heikles Friedensgleichgewicht, auf das wir in Europa kontinuierlich hinarbeiten müssen.